1 ：櫓φ ★ ：sage ：2008/01/17(木) 08:08:34 ID:???
ソース：Joins（依頼スレ985さんの依頼で記者 壱軸冠蝶φ ★氏がハングル記事を意訳）
http://news.joins.com/article/aid/2008/01/16/3047880.html

参考図：ＫＦＣ
http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/200801/htm_2008011615264720002300-001.JPG

最近中国と日本のネチズンが力を合わせ”嫌韓”運動を高めている。
アジア強国を自任し熾烈な自尊心の争いをした中国と日本が、お互いを扱き下ろす事を中断しこれから力を合わせて”韓国叩き”に出て、この間に韓国だけ”一人ぼっち”の姿となった。

特に最近では韓流を導いた、大衆文化までも逆に嫌韓を表出するのに悪用され文化葛藤まで引き起こし、とうとう”韓流危機なのでは”といった意見まで出ている.

◇韓流が嫌韓に”逆流”=最近韓国ドラマ”大長吟”が中国ネチズンの間で”一番嫌なドラマ”の1位に選定されたことがが知られて、国内ネチズンたちは大きな衝撃を受けた。
一方で投票の公正性について疑惑が申し立てられたりもしたが、嫌韓気流がこれから大衆文化を通じ表に出てきたという指摘だ。

皮肉としか言いようがないのは、中国が最初の”韓流”メッカとして韓国、特に大衆文化に対する愛情が一番大きかった国だったという点だろう。
しかしこのごろは中国ネチズンたちを相手に行ったアンケート調査で、韓国が日本を追い抜き一番嫌いな国家に選定されるなど韓国は”黄金市場”中国で苦戦している。

最近中国ポータルサイト”シナ　ドットコム”では日本のマンガ”嫌韓流”を詳しく紹介し、韓国を誹謗した内容に熱い同意の熱風が吹いた。
”嫌韓流”は原色的で刺激的な内容で韓国文化を誹謗したマンガだ。

これ以外に中国の主要インターネットコミュニティでは”これからは日本ではなく韓国が一番嫌いだ”と言うコメントが見られるようになった。
中国ネチズンたちは韓国人を ”高麗棒子”（＊記者注）と見下し”韓国は半端で歴史もなく、民族自尊心もない国””他人の物を劣化コピーするだけ”と言い非難の声を高めている。

◇ チキンの広告に登場したノ・ムヒョン大統領＝日本の嫌韓は実は中国よりもっと根深い。

2005年には時事用語集を出刊する自由国民社(www.jiyu.co.jp) などを含め日本の右翼性向のコミュニティらを中心に”嫌韓流”を流行語にしようという動きもおこった。

この中でも最近日本を賑わせた嫌韓素材が、まさにノ・ムヒョン大統領が登場するチキンの広告パロディーだ。
有名チキンブランドである”KFC”に”Korea Fucking Country”と当てて一国の国家元首の写真をそのままはめ込み韓国を丸ごと馬鹿にしたのだ。

国内ネチズンは恥ずかしさを隠すことができなかったが、誰よりも楽しんだ人々がいた・・・中国ネチズンだ。
この”チキンパロディー”を誰よりも熱心に自国のサイトで紹介し”マンガ強国日本が、彼らの優越な文化で韓国人を手酷くけなした”と誉めたのである。
嫌韓が民族主義的性向を通り越し、大衆文化の葛藤にまでつながる現況で韓国は敏感な対決構図に巻き込まれず周辺国と”ウィンウィン”できる役目をこなせる共存論を捜さなければならないという意見が多い。

大衆文化評論家の貞徳県さんは
「政治的対決構図で嫌韓葛藤を育て行けば、結局韓国だけ損害を被る」
とし
「民族主義的な観点で敏感に受け入れては取り返しのつかないような危険な大衆文化の葛藤までももたらすでしょう」
と憂慮した。

彼はまた
「東北工程など、政治的イシューで嫌韓と韓流が共存するようになった現状況では、情緒共感を土台にした文化交流だけが政治的葛藤を解くことのできる方法です」
と言い
「中国・韓国・日本が文化コンテンツ交流の場を作り、お互いの役目を共存することができるフレームを作ることが良い解決策でしょうね」
と指摘した。

記者注（高麗棒子）＝満州国で警官をしていた朝鮮人の態度が、日本人警官よりも酷く
そのため中国人は韓国人のことを高麗の棒をもったやつの意味で”高麗棒子”を蔑称と
して使っていた。

関連スレ：
【中韓】 中国で広がる韓流嫌悪、中国ネチズン40%「嫌いな隣国」に韓国[01/16]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1200487215/

”嫌韓流”は原色的で刺激的な内容で韓国文化を誹謗したマンガだ。